When temps drop, there are still homeless who choose cold over shelter