Refugees continue to strain city’s shelters: Mayor Tory