Refugees in Serbia face bitter cold